21 ottobre, 2006

Tortelli di zucca.

At tosi 'na suca bouna, profumada, ma mia bela, bruta. La ga da esar mantuana.
A t'la cousi in poca acqua, mia trop, tajada a ftine, po' t'la tiri su, t'la lasi fredar e ta gat'toj la bucia.
Po' a t'la meti in una pentoa e ta gat'vunzi formaj, nos moscada e amarett schisà.
A t'la petni ben con 'na forsina, mia col frulador!, finchè a t'fa mal al bras.
Al pist l'è fat.
(tradizione orale mantovana: mia zia Anna Formizzi, 77 anni, al telefono)

Ah...ho spedito l'annuncio del festival a varie liste in tutta Italia; quella di Mantova non l'ha pubblicata.

a.c.

15 commenti:

Cristina Loizzo ha detto...

Il mondo è pieno di "ingrati".
Io sono stata definita così ieri sera da mia madre. Per cui, Alex, non ti stupire. L'erba del vicino è per molti sempre migliore.

susyfrog ha detto...

... perché non la dici tutta:
l'annuncio del festival alla lista di mantova l'hai spedito insieme alla ricetta e, dopo aver verificato una serie di grossolani errori di trascrizione del dialetto mantovano, i responsabili della list della suddetta città, hanno deciso - giustamente indignati - di non pubblicare l'annuncio.
Maestro maestro, vuoi sempre fare pipì fuori del vasino!
Susy

susyfrog ha detto...

... dimenticavo! per Cristina:
Uno degli obiettivi principali delle mamme italiane è suscitare sensi di colpa nei figli. E' una tappa fondamentale del percorso educativo, tappa che si protrae fino alla morte del genitore (spesso anche dopo):
allattamento, svezzamento, eliminazione del pannolino, uso di coltello e forchetta, scolarizzazione, avvio allo sport, paghetta settimanale, SENSI DI COLPA!
Solo allora puoi dirti un uomo (una donna nel tuo caso).
Con affetto
Una mamma italiana

Alex Cantarelli ha detto...

Susy,
1. sei mamma
2. non sei mantovana.

Zitta, o ti faccio fare la viceministro della Prestigiacomo.

a.c.

Alex Cantarelli ha detto...

Diciamo, fuori dallo scherzo, Susy e tutti, che...sto scoprendo un nord che avevo sottovalutato, diciamo.

a.c.

Cristina Loizzo ha detto...

Grazie per il pensiero mammesco, Susy.
Comprendo, ma per usare un francesismo...ne ho piene le scatole!

Alex Cantarelli ha detto...

Quanto all'erba del vicino: è sempre più "VERDE", cri, "VERDE" non "MIGLIORE"...quella è quella che ti fumi.

a.c.

Cristina Loizzo ha detto...

il senso del detto è che ciò che gli altri posseggono è sempre meglio di ciò che si ha o sono così stupida da non aver inteso il senso di questa saggezza popolare?
Mi dispiace darti un dolore...ma sono fatta di mio, senza aiuto di droghe varie..vi dovete rassegnare...non c'è rimedio!

susyfrog ha detto...

Ok, farò i tortelli di zucca e non parlerò più (o almeno ci provo)...

p.s. se faccio la vice della Prestigiacomo, mi regalano qualche tailleurino, e magari qualche seduta dall'estetista?

susyfrog ha detto...

Certo Onofrio che... "dalla cintola in giù", non è che sei un granché politicizzato, eh!
Comunque, farò del mio meglio, promesso.

Alex Cantarelli ha detto...

Onyx,

sinceramente non riesco proprio a trovare un elemento positivo nella Prestigiacomo. Ha la faccia di un'allocca. Il corpo non ti viene manco da guardarlo. Politicamente penso potrei parlarci per 4-5 secondi prima di incenerirla, a cena mi sa che mangia piselli Fini e basta. Non beve vino perchè rosso.
Onofrio, mi deludi.
Il fascino di una donna sta in ben altro.

a.c.

P.S.
Per esempio in Trs...
A parte gli scherzi, me so' riletto quando dice "Alex mi conosce, e molto bene". E' quella virgola che mi sconvolge...Cosa vorrebbe insinuare...????
Gliel'ho detto a mia moglie: io manco la conosco, me la voleva passare Onofrio ma io rrifiutai !

Anonimo ha detto...

MIIIIIIIIIIIII, alex ricodda che gli amici in continente tanti sono, ie tutti pronti ie fedeli siamo!!!!Ricodda che lo sgarro col sangue si ddeve pagare.

mass_man_d'onore

francesca ha detto...

mi posso ricollegare a cri??
oggi mi sono sentita dire da mia madre "voi figli, quando uno ha bisogno di voi non ci siete mai"
...
ho deciso di nn rispondere e andare a lavoro, fingendo di stare tranquilla e mordendomi la lingua!
ste madri...
facciamo bene noi a farli tardi i figli o a nn farli per niente, così quando loro sono abbastanza grandi per pensare da soli, noi siamo talmente rimbambiti da nn restarci male se la pensano diversamete da noi!
oggi giornataccia... menomale che c'è lezione stasera... maestriiiii...
baci :)

Cristina Loizzo ha detto...

...non mi parlate di lezione, per favore...qui oltre a Mao, lanterne rosse e capelluti con ciuffo alla Elvis che fanno tristi video in bianco e nero, di tango nessuna traccia...per fortuna il mio MP3 e' stato riempito per bene di un po' della "mia" musica...ma i piedi, ovviamente, scalpitano. Ergo, con il pensiero stasera sono con voi....non mi rubate il posticino in prima fila accanto alle tende, mi raccomando!
io torno il primo....organizziamo la serata????...anche se in Cina, proseguo sempre ad esser molesta...eheheheheheheh...
Un bacio a tutti e buona lezione

Alex Cantarelli ha detto...

Cri !

Sei veramente in Cina ???

Salutami tanto Condoleeza allora !!! A saperlo !

a.c.